Це дослідження було розпочато в 2013 році, і було розповсюджено серед колег суспільства для перевірки та відгуків у жовтні 2015 року. У ньому докладно розглядається жанр філателії, який не такий відомий, як мав би бути. Коли Карпатська Україна існувала як держава, дуже короткий час у 1939 році, перш ніж її окупувала сусідня держава, а потім протягом більшої частини 1945 року, перш ніж її поглинули сусідні супервійськові сили, вона випускала марки для «своєї публіки». Це були люди, які хотіли, щоб їхня ідентичність була відображена в національності, хоча у них не було іншого вибору, як схилитися перед домінуванням інших. Таким чином, незважаючи на їх місцеві марки, дехто може стверджувати, що нація Карпатської України була не більше ніж маріонеткою інших, і тому ще не визнана деякими філателістами, які водночас вшановують інших із подібною історією. Є надія, що ця збірка проллє більше світла на марки, які випустила ця маленька організація, а також на частину історії, яку відображають ці випуски. Знайте, що є багато інших текстів марок Карпато-України, з яких навчився цей автор, які виконали чудові члени та друзі нашого УПНС!
Це дослідження було розпочато в 2013 році, і було розповсюджено серед колег суспільства для перевірки та відгуків у жовтні 2015 року. У ньому докладно розглядається жанр філателії, який не такий відомий, як мав би бути. Коли Карпатська Україна існувала як держава, дуже короткий час у 1939 році, перш ніж її окупувала сусідня держава, а потім протягом більшої частини 1945 року, перш ніж її поглинули сусідні супервійськові сили, вона випускала марки для «своєї публіки». Це були люди, які хотіли, щоб їхня ідентичність була відображена в національності, хоча у них не було іншого вибору, як схилитися перед домінуванням інших. Таким чином, незважаючи на їх місцеві марки, дехто може стверджувати, що нація Карпатської України була не більше ніж маріонеткою інших, і тому ще не визнана деякими філателістами, які водночас вшановують інших із подібною історією. Є надія, що ця збірка проллє більше світла на марки, які випустила ця маленька організація, а також на частину історії, яку відображають ці випуски. Знайте, що є багато інших текстів марок Карпато-України, з яких навчився цей автор, які виконали чудові члени та друзі нашого УПНС!
ВСТУП: МАРКИ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
Що можна сказати про націю Європи, яка була волею чи нестатком? Цей красивий гірський регіон із субальпійськими долинами, плато та річковими системами багатий на чисте повітря, воду та пейзажі. Він бачив дуже різноманітну історію, яка, безсумнівно, збагатила його багатокультурний характер. Його краса плекає душу, а невинність збагачує дух!
«Давня назва Карпатської України була «Підкарпатська Русь». У 10-11 століттях він входив до складу Київської Русі, а наприкінці 11 століття був приєднаний до угорської корони. У 1870 році територія була захоплена Австро-Угорщиною, а після розпаду імперії в 1918 році невелику частину окупувала Румунія.
21 січня 1919 року Підкарпатська Русь проголосила злуку з Українською Народною Республікою. Однак завдяки територіальному розподілу вона стала частиною «Чехо-Словацької Республіки» як автономна територія на основі Сен-Жерменського договору 10 листопада 1919 року. Празький уряд замість автономії ... запровадив власне правління. 7 жовтня 1938 р. Підкарпатська Русь проголосила «Український Автономний Уряд», а 11 жовтня увійшла до складу «Української Чехо-Словацької Федеративної Республіки».
«Мюнхенська конференція» 29-30 вересня 1938 р. та «Віденський арбітраж» 2 листопада 1938 р. прискорили події в Чехо-Словацькій Республіці й зокрема на Підкарпатській Русі: 30 грудня 1938 р. назву Підкарпатської Русі було змінено на «Карпатську Україну», Карпатську Україну.
Перша поштова марка, випущена для виключного використання в Карпатській Україні, була випущена 15 березня 1939 року.1
Чотири роки потому уряд Карпато-України випустив для своєї публіки ще 142 марки з місцевим наддрукуванням, а також одинадцять місцевих оригінальних дизайнів (до таких різновидів, як беззубці).
ПАМ'ЯТНА БИСЛІКА ПЕРШОГО КАРПАТСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО ЗБОРУ 15 БЕРЕЗНЯ 1939 РОКУ
На цій марці зображено «Вознесенську церкву», також відому як «Церква Струка», у карпато-українському містечку Ясіня. Хоча цей випуск був присвячений скликанню «Перших Національних Зборів Карпатської України», які спочатку були заплановані на 2 березня, цю подію було відкладено. Подія відбулася лише 15 березня. Щоб врахувати це, фактичний випуск марки було офіційно відкладено до 15 числа, щоб збігтися зі скликанням, незважаючи на те, що на марці було зазначено початкову дату 2 березня. Словаччина проголосила свою незалежність о 13:00 у вівторок 14 березня. Карпатська Україна наслідувала цей приклад о 18:30 того самого вечора, а її Національні збори розпочали своє перше урядове засідання о 15:00 наступного дня. Проте у четвер о 18:00 угорська армія зайняла Хуст, резиденцію уряду Карпатської України. У такому вигляді марка була в продажу на території Карпатської України не більше 27 годин! Під час вторгнення Угорщина розділила Карпатську Україну на «зони», перейменувавши найбільшу частину в «Kárpatalja».
Ця марка постачається з декстриновою гумкою, а її друкований малюнок має розміри 27 мм на 23 мм. (Він майже ідентичний помаранчево-червоному 60-халеру 28 жовтня 1928 року, випущеному Чехословаччиною, який, за іронією долі, відзначав «десяту річницю незалежності Чехословаччини».) Його номінал задовольняв стандартну вагу внутрішнього тарифу (1 корона) плюс реєстраційний збір (2 корони). Заповнене гравіюванням із заглибленням, є два номери таблички, «1» і «1A». Ці номери розташовані на окремих полях, тому бажано поєднання поля штемпеля та прикріпленого поля номера таблички. Існують також порожні поля, які певною мірою бажані в різних комбінаціях із штампом. На папері немає водяних знаків, але гостре око помітить широку горизонтальну «позначку» через номер таблички та порожні поля. Загалом було видано 900 000, 300 000 потрапили до Карпатської України, зокрема до міста Хуст, а решта залишилась у Празі Чехословаччини для продажу в різних поштових відділеннях. Незважаючи на номінальність цієї марки в 3 корони, відомі деякі обкладинки, які йшли на захід із Карпатської України до сусідніх народів.
ВІДНОВЛЕННЯ КАРПАТО-УКРАЇНСЬКОГО УРЯДУ, НАДРУКУВАННЯ ТА ВОДЯНИХ ЗНАКІВ
Після того, як Угорщина захопила Карпатську Україну, встановила контроль над Хустською поштою о 16:30 і резиденцією уряду о 18:00 четверга 16 березня 1939 року, розділила її та перейменувала в «Kárpátalja» (та ін.), усі поштові послуги було перевизначено під угорський «бренд», включаючи перетворення на грошову одиницю Угорщини, "Pengő". Кілька років по тому, ближче до кінця Другої світової війни, радянська армія почала замінювати угорську армію в Карпатській Україні (з 15 жовтня 1944 року), і незабаром радянський бренд замінив угорський. Проте був «проміжний період» під час цього переходу, період близько дев’яти місяців з березня по листопад 1945 року, коли уряд Карпато-України формально відповідав за свою територію.
27 жовтня 1944 року в Хусті було «відновлено» чехословацьку резиденцію уряду. Цей уряд зробив наддрук на угорських марках, що залишилися позаду, написами «ČSP 1944», «Československá Pošta». Однак ці марки так і не були видані, тому що відновлений уряд невдовзі «заслано» до Кошице, Словаччина, у березні 1945 року, забравши з собою більшість наддруків. Ці надпечатки не були ані належним чином видані, ані використані в Карпатській Україні. (Остерігайтеся філателістичних обкладинок ČSP як «послуги для впливових».)
Чому чехи пішли? Вони були витіснені тим, що було співіснуючим урядом, що перебував в Ужгороді, «Національною Радою Карпатської України» (Народна Рада Закарпатської України, «НРЗУ»). 29 червня 1945 року Чехословаччина остаточно поступилася своїми «претензіями» на Карпато-Україну СРСР. Тим часом уряд НРЗУ (співчуваючи радянському режиму, який, можливо, спочатку не знаючи, мав справжній намір забрати Карпато-Україну до складу СРСР), також надрукував угорські марки, зробивши їх доступними для своєї публіки в лютому 10, 1945. Офіційне використання цих випусків Карпато-України продовжувалося до листопада 1945 року, коли були встановлені радянські випуски.
Ці скани показують п’ять накладень NRZU. (Усі накладки були металеві.) Перша серія, випущена 10 лютого 1945 року, показує більший середній нахил для «Закарпатської України» порівняно з другою серією, випущеною 20 березня 1945 року. Хоча більшість із цих двох накладень чорні, кілька червоних. Третій приклад, лише чорним, є результатом залишеного позаду (накладки ČSP були знову надруковані для випуску 20 березня 1945 року. Четвертий і п’ятий накладки (внизу), тільки чорні, використовувалися на невеликих надходженнях, надрукованих для використання як «звичайні» марки, перша з них використовувалася під час випуску в лютому, а друга під час випуску в березні. Нарешті, до сканів водяних знаків «A» і «B»2 багато марок мають водяні знаки2, яка стає важливою змінною у випадку деяких проблем.
ТАРИФНІ СТАВКИ, НАДРУКИ НРЗУ «ПОШТА ЗАКАРПАТСЬКА УКРАЇНА» ТА ОРГАНІЗАЦІЙНА МЕТОДОЛОГІЯ ЦЬОГО ЗБІРНИКА
Номінал: Надпечатки на угорських марках не вказували на будь-який номінал, чи то повернення до чеського стандарту, чи збереження Pengő. Отже, нинішній консенсус полягає в тому, що протягом періоду незалежності Карпатської України номінал залишався Pengő (100 fillér'f' = 1 Pengő 'P'), висновок, який, здається, підтверджується початковими тарифними ставками та пояснюється наступним чином.
Тарифні ставки '1': Останній набір угорських тарифних ставок у Карпаталі був встановлений у липні 1943 року. З них ставки «звичайної ваги» (до 20 г) були такими: листівки – місцеві 12f, внутрішні 18f; листи- місцеві 20f, внутрішні 30f; інші збори - реєстрація або експрес, місцеві 50f, внутрішні 70f; квитанція про повернення або запит (підтвердження успішного завершення розсилки), 200f. Ці темпи тривали і після відступу Угорщини з Карпатської України в жовтні 1944 р.
Тарифні ставки '2': Нові тарифи, встановлені з 1 березня 1945 р., діяли протягом третього тижня наддруків першого видання, а саме: 40f- друкована продукція; 40ф- вітчизняна листівка; 1П- закордонна листівка; 60f- внутрішній лист; 2П- іноземний лист; 1P40f- реєстрація.
"Незалежність": 27 жовтня 1944 р. угорське правління Карпатською Україною було офіційно замінено чехами, яких, у свою чергу, невдовзі замінила НРЗУ, неофіційно 26 листопада 1944 р. або приблизно, а потім офіційно 3 січня 1945 р. або приблизно приблизно. Радянська НРЗУ керувала зі свого центру в Ужгороді приблизно одинадцять місяців, аж до Карпатська Україна була формально приєднана до УРСР 15 листопада 1945 р. Її тарифні ставки та марки втратили свою чинність напередодні, замінені на УРСР, хоча листи з карпатсько-українськими марками були оброблені Радами аж 13 грудня 1945 р., що вказувало на неофіційний перехідний період. Далі карпатсько-українські гумові відмітки застосовувалися до лютого 1946 року.
Проміжний період: 3 січня 1943 року поштамти почали повертати свої угорські марки на центральну пошту Ужгорода для підготовки до надрукування. Ті, що вже були в обігу, вшановувалися до випуску наддруків.
Надпечатки першого видання: Епоха перших видань почалася 10 лютого 1945 року з випуску двадцяти семи номерів із накладками, доповнених пристроєм, рівним вертикальним смугам із десятьма. У той час як нахил «Закарпатська Україна» у накладці «великий формат» (ліворуч) становить 36½°, що відповідає стандарту, підтверджені відхилення першого видання коливаються від 34° до 38°.
Розміри накладання: Середня довжина тексту великого формату: «Пошта» 10 мм; 'Закарпатська' 21мм; 'Україна' 12½ мм; висота малі літери без відростків l¾мм, з відростками 2½мм, прописні 2½мм, нуль 3-х4мм; 
Накладка малого формату (праворуч) - середня довжина тексту: 'Пошта' 8 мм; 'Закарпатська' 16мм; 'Україна' 9½ мм; висота малих літер без відростків l½ мм, з відростками 2 мм; великі літери 2 мм; нуль 2 на 3 мм.
Система нумерації: Надпечатки розташовані в порядку переоцінки для карпатсько-українського видання, оскільки марки з надпечатками тепер змінено відповідно до карпатсько-українських стандартів.
різновиди: у цьому списку враховуються інвертовані ('i') і водяні знаки. Зверніться до спеціалізованих каталогів щодо інших різновидів, наприклад таких: стиль із засічками «n» у слові «Пошта» (ліворуч), де у друкарні іноді бракувало стилів без засічок, як це також траплялося з великою «3». Бувають також випадки, коли число в переоцінці накладення нижче, як у великому форматі, так і в малому форматі під час накладання.
Кількості: Загальна сума — це сума всіх регулярних знаків і різновидів, за винятком інвертованих (i) і водяних знаків, кожен з яких є окремим.
Водяні знаки: Деякі штампи в списку будуть ідентичними. Однак багато оригінальних угорських марок, які були надруковані, містили папір із водяними знаками, слов’янським хрестом або гербом. Таким чином, ці ідентичні проблеми, що з'являються, насправді будуть відрізнятися один від одного.
Зверніть увагу: a) «Ціна» не включена, оскільки вона має тенденцію коливатися з часом. Облік заявлених кількостей допомагає розумно зрозуміти «вартість/цінність/доступність». Як уже зазначалося, майже всі випуски включають різновиди, деякі з яких є досить невловимими; b) скани «замінної» марки використовуються для тих, які іншим чином не були доступні автору на момент публікації; c) Розміри та колір сканування можуть відрізнятися; d) У розділі «Кількість» «1234+5i» означає 1234 звичайних накладання плюс 5 інвертованих накладень.
ПЕРШЕ ВИДАННЯ НРЗУ «ПОШТА ЗАКАРПАТСЬКА УКРАЇНА» НАДДРУКИ
ДОПЛАТИ 10 ЛЮТОГО 1945 РОКУ
Низькі ставки Переоцінки: 10 fillér, 20 fillér; Переоцінка внутрішніх курсів: 30 fillér і 40 fillér
Тарифні ставки до 1 березня 1945 року: листівки місцеві 12f, внутрішні 18f; листи місцеві 20f, внутрішні 30f; інші збори · реєстрація або експрес, місцевий 50f, внутрішній 70f; квитанція про повернення або запит (що підтверджує успішне завершення розсилки), 200f;
Тарифні ставки з 1 березня 1945 року по 14 листопада 1945 року: 40ф- друкована продукція; листівки вітчизняні 40ф, закордонні 1П; листи вітчизняні 60ф, іноземні 2П; реєстрація 1П40ф.
Коментар: a) Жодної марки з накладкою або комбінації марок з надпечаткою першого видання не було доступно для зручності тарифних комісій для ставок листівок протягом першого тарифного періоду, оскільки не існувало переоцінки ні «12», ні «18». Крім того, хоча було надано переоцінку «10», переоцінки нижче цього не було. Однак поштові картки з тарифами, які ще не були надруковані, враховували ці перші тарифні збори; b) зображення лицьової сторони всіх колишніх поштових зборів кольору лосося, таких як № 2, і різнокольорових колишніх остаточних документів, таких як № 6, мають розмір 18 мм на 22 мм.; c) зображення обличчя на всіх високих марках, таких як №7, мають розмір 22 мм на 33 мм; d) зображення обличчя всіх малих колишніх доходів, наприклад №10, включаючи назву заголовка, мають розмір 19 мм на 13½ мм.
Переоцінка внутрішнього курсу: 10 fillér; Вартість міжнародної листівки становить l Pengő, а плата за реєстрацію становить 40 фунтів стерлінгів
Міжнародний літерний курс 2 Pengő, 4 Pengő і 10 Pengő Високі значення
Коментар: зображення обличчя на великих марках, таких як №27, приблизно 38 мм на 28 мм.
ДРУГЕ ВИДАННЯ НРЗУ «ПОШТА ЗАКАРПАТСЬКА УКРАЇНА» НАДДРУКИ
ДОПЛАННЯ 20 БЕРЕЗНЯ l945
Переоцінка низької ставки: 10 філлерів, 20 філлерів і 30 філлерів
Тарифні ставки з 1 березня 1945 року по 14 листопада 1945 року: 40ф- друкована продукція; листівки вітчизняні 40ф, закордонні 1П; листи вітчизняні 60ф, іноземні 2П; реєстрація 1П40ф;
Накладення другого видання: В епоху другого видання було випущено 103 випуски з накладками, доповнені пристроєм, рівним вертикальним смугам із п’яти. У той час як більшість схилів «Закарпатської України» у цьому великому форматі коливаються від 28°-30° та 37°-38°, підтверджені схили існують десь від 24°-40° (крім 25° та 33°). Збіги з екземплярами першого видання з ідентичними цінностями оригінальної марки та переоцінками означає, що пересічному колекціонеру, ймовірно, доведеться підкоритися твердому підтвердженню «експертів», коли це необхідно. Порівняно з першим виданням, переоцінки доходів малого формату розташовані в нижньому лівому куті, а не в нижньому правому;
Розміри накладення другого видання: розмір тексту, розміри букв тощо, загалом такі самі, як визначено раніше для першого видання;
Коментар: Зображення лицьової сторони таких марок, як №36, мають розмір 30 на 25 мм.
Друкована продукція та переоцінка вітчизняних листівок: 40 філлерів
Коментар: зображення лицьових сторін марок, таких як №48, мають розмір 33 мм на 22 мм; зображення лицьової сторони таких марок, як №57, мають розмір 25 на 30 мм.
Внутрішній стандарт (20 г або менше) Letter Revalue: 60 fillér
Вартість міжнародної листівки: l Pengő (100 filler); та ставка реєстраційного збору: 1 Pengő-40 fillér (140 fillér)
Міжнародний літерний тариф: 2 пенго (200 філлерів)
Високі значення: 4 пенго, 10 пенго
ПЕРШЕ ВИДАННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО НАБОРУ ТРЬОХ ЦІННОСТЕЙ НРЗУ ВИПУЩЕНО 1 ТРАВНЯ 1945 РОКУ
Ці номери вийшли через два місяці другого розкладу тарифних ставок Карпатської України (1 березня 1945 р. до 14 листопада 1945 р.). Тарифи були такими: «друкована продукція» 40f, «внутрішня листівка» 40f, «міжнародна листівка» 1P, «внутрішній лист» 60f, «міжнародний лист» 2P, «реєстраційний збір» 1P40f. Цей набір містить тему, присвячену «визволенню» Карпатської України військами СРСР. Сцена, характерна для цього значення 60f, внутрішньої літерної ставки, зображує червоноармійця на фоні Карпатських гір.
Усі національні випуски НРЗУ надруковані на папері без водяних знаків і літографовані «Літографією ЛАМ» м. Ужгород, Карпатська Україна. Розмір надрукованого зображення марки становить приблизно 37 на 24 мм. Деякі каталоги описують його колір як «кармін», інші як «червоний». Незубчасті версії штампів часто можна побачити «нерегулярно» розрізаними, тоді як версії з перфорацією (11½), виконані за допомогою процесу «гребінчастого пробивання», мають досить грубу обробку. Хоча це, можливо, говорить про якість тонкого невибіленого паперу, результатом є «преміум» для кращих перфорованих зразків. Декстринова камедь застосовувалася вручну для всіх національних питань NRZU, а також для «питань якості». Наприклад, більш вологе нанесення призвело до «проникнення жуйки», плямистості та скручування, тоді як товщі нанесення свідчать про те, що жуйка швидше «підрум’янюється» та починає потріскувати. Таким чином, колекціонер може захотіти «тримати око», щоб оновити. Існує один номер таблички для всіх трьох випусків цього набору, «1», і другий для значення 200f (2P), «lA». Ці номери розташовані на окремих полях разом із «соціалістичною зіркою» в нижній лівій частині панелі, за винятком таблички 1A 200f, яка знаходиться між двома нижніми правими штампами. Ці проблеми також мають окремі поля лише із зірочкою. Таким чином, бажаною є комбінація поля штемпеля, прикріпленого до різних полів номера таблички та зірочки. Нарешті, значення 60f включає різновид під назвою «тип II», зміщену вправо букву «П» у слові «ПОШТА» (Poshta).
ВНУТРІШНІЙ ЛИСТОВИЙ ТАРИФ: 60 філ
Сцени, характерні для значень 100f і 200f, зображують тему «розривника ланцюга», таку типову для дизайну деяких радянських марок початку 1920-х років, що символізує досягнення «свободи». Як і значення 60f, друковане зображення на цих двох марках має приблизно 37 мм на 24 мм. Деякі каталоги описують єдині кольори як синій і синьо-червоний відповідно. В інших каталогах детально описано різновиди кольорів для 100f, два з яких показано нижче шляхом порівняння неперфорованого та перфорованого, а також відсутність варіантів вирівнювання двох кольорів на парі 200f, як також показано нижче. Немає жодних варіантів дизайну, крім наведених нижче марок. Зверніть увагу на скорочену назву «Т.Мошк» у нижньому лівому кутку зображення марки, що розшифровується як «Літографія ЛАМ» — дизайнер і пластинач «Т. Мошковича'. Перфорація 11½. (Кількості, вказані нижче, стосуються лише одиночних випадків.)
ТАРИФ МІЖНАРОДНОЇ ПОШТОВОЇ КАРТКИ 100 філерів (1 пенго) та МІЖНАРОДНОГО ЛИСТА 200 філерів (2 пенго)
ДРУГЕ ВИДАННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО НАБОРУ ШЕСТИ ЦІННОСТЕЙ NRZU (УСЬОГО ДВАНАДЦЯТЬ МАРОК) ВИПУЩЕНО НАПІЦІ ЧЕРВНЯ·1945 РОКУ
Місцеві карпато-українські пейзажі замінені іконами СРСР, адже на марках усіх цінностей тепер зображена зірка соціалізму, а всередину вставлено серп і молот комунізму. Існують помилки значень, характерні для двох найвищих значень (див. наступну сторінку), і всі значення мають колірні варіації, комбінації «пара жолоба» та «пластина пари жолоба номер 1 і 1A». Зверніться до спеціалізованих каталогів. Друковані зображення 18 на 22 мм. Перфорація 11½. (Кількості, вказані нижче, стосуються лише одиночних випадків.)
ДРУГЕ ВИДАННЯ ПОМИЛКИ НАЦІОНАЛЬНОГО ПОКРИВАННЯ НРЗУ ДВОХ ЦІННИХ ПЕРФОРОВАНИХ МАРОК З НАБОРУ З ШЕСТИ
«Різноманітність помилок покриття» для двох найвищих із цих значень є досить цікавою в деталях. Звичайно, з двома пластинами, однією для зображення марки, а іншою для номіналу, цілих три аркуші (на кожному аркуші містилися дві панелі 100 поруч) «100f» і аж два аркуші «200f» мали свої таблички «переплутані». Чи було це навмисним філателістичним вигадкою, простою помилкою, чи, як можуть вказувати реверси, де обидва показують значне зміщення, ця плутанина сталася через липкість мокрого чорнильного паперу? Каталоги, у яких зазначено ці дві марки, відрізняються заявленою кількістю вироблених марок, зазначаючи або 200 шт. кожної, або 600 для 100f і 400 для 200f. У будь-якому випадку, досить мало! Для отримання додаткової інформації зверніться до спеціалізованих каталогів. Друковані зображення 18 на 22 мм. Перфорація 11½.
INTERNATIONAL POSTCARD 1 Pengő RATE та INTERNATIONAL LEDER 2 Pengő RATE
ТРЕТЄ ВИДАННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО НАБОРУ ДВОХ ЦІННОСТЕЙ НРЗУ (УСЬОГО ЧОТИРИ МАРКИ) ВИПУЩЕНО ВЕРЕСЕНЬ 1945 РОКУ
Інший набір ставок низьких значень було знову випущено приблизно через три місяці після випуску попереднього набору. Вони ідентичні попереднім версіям, за винятком додавання 1945 року, «19» і «45» з обох боків таблички зі значенням. Ці випуски виникли лише за кілька місяців до того, як марки Карпатської України стали недійсними, що, таким чином, відображено як у вироблених кількостях, так і у відносній доступності, а точніше, відсутності належним чином розміщених обкладинок із цими марками. Хоча ці ставки правильно називають «низькими цінностями», вони також виконували роль «поправочних ставок», у поєднанні одна з одною чи іншими, щодо будь-якої більшої загальної франкування, яка могла бути необхідною для публікації. Зверніться до спеціалізованого каталогу, якщо вас цікавлять «різновиди комбінацій» і варіації кольорів, які існують. Перфорація 11½. (Кількості, вказані нижче, стосуються лише одиночних випадків.)
Подивіться сканування, яке є ще одним доказом «якості», про що свідчить течія чорнила зображення через папір і нерівномірне нанесення декстринової гумки. Збільшене сканування нижньої чверті зображення марки показує «1945».
НИЗЬКІ ЗНАЧЕННЯ 10 fillér і 20 fillér RATE
ПОВ’ЯЗАНІ ПИТАННЯ: ПЕЧАТКИ
Пам'ятний знак Національної асамблеї 1939 року
Відносно цього штампа ми докладно розглянемо два питання, які були коротко розглянуті. По-перше, цей номер «майже ідентичний помаранчево-червоному випуску Чехословаччини від 28 жовтня 1928 року, який, за іронією долі, відзначав «десяту річницю незалежності Чехословаччини». Вдаючись до історичних подробиць,...
«Після розпаду Австро-Угорської імперії в 1918 році карпатські українці були переконані обіцянкою територіальної автономії приєднатися до новоствореної Чеської Словацької Республіки як Карпатська провінція. Мюнхенська конференція у вересні 1938 р. надала Німеччині можливість анексувати населені німцями чеські райони Богемії та Моравії (Судетська земля). Через кілька місяців Угорщина уклала союз з Німеччиною. До березня 1939 року Чехо-Словацька Республіка була розчленована на німецький протекторат Богемія-Моравія та Словацьку державу. Ходили чутки й чутки про те, що Карпатська провінція проведе Народні збори. Цю Асамблею кілька разів відкладали до вечора 14 березня 1939 року, коли було проголошено незалежність Карпо-України зі столицею в Хусті. Наступного дня указом Президента [Карпатської України] була введена в дію поштова марка з написом «Карпатська Україна», призначена для використання в провінції, але так і не випущена [Чесько-Словацькою Республікою]. Незалежність була недовгою, і за кілька годин угорські війська захопили Хуст і, незважаючи на опір, зрештою всю губернію. Хоча спочатку вона була задумана як чесько-словацький регіональний випуск, обставини її випуску роблять її першим карпато-українським випуском марки».3
По-друге, «гостре око помітить широкі горизонтальні «забиття». Ці лінії на відстані 5½ мм одна від одної є результатом ротаційного друку. Аркуші, на яких друкувалися марки, були попередньо проклеєні та скручувалися, коли пресовий циліндр наносив вологе чорнило. Забивання листів обмежене скручуванням.
Приклади невипущених марок Карпатської України 
Історія щодо невиданих марок «відновленого чеського» уряду в Карпатській Україні вже досліджена. Проте були й інші невидані карпато-українські наддруки, зокрема великі надприбутки НРЗУ. Невеликі доходи були оприлюднені, але великі формати ні, ймовірно, через сукупність проблем, вагань у використанні доходів на початку, але далі, ці приклади були занадто великими або незручними. Щоб отримати повний список цього матеріалу, зверніться до спеціалізованих текстів.
Приклад ČSP є однією з 40 колишніх угорських марок, наддрукованих як таких, які б служили відновленій чехословацькій владі в Карпатській Україні, якби вона проіснувала довше. Друге та третє сканування показують два приклади доходів NRZU, які не були використані (хоча філателістичне використання існує), це два з 52 таких доходів. Деякі з них дуже мінімальні в кількості.
ПОВ’ЯЗАНІ ПИТАННЯ: ФАНТАЗІЙНІ МАРКИ ТА ФІЛАТЕЛІСТИЧНІ СУВЕНІРИ
Берегове, Мукачів, Тересва, Ясіня
Можна знайти чотири наддруковані «твори», які формально не були результатом жодної урядової установи. Швидше за все, це схоже на «підвальні витвори» вражених зірками «лоялістів», охоплених хвилею національної чи регіональної гордості як основної причини. Те, що деякі з цих витворів можна знайти прив’язаними на обкладинці, є не менш дійсним, ніж ті сучасні тимчасові фантазії в Україні, які також були скасовані через прихильність співчутливих працівників пошти. Проте символіка цих карпатоукраїнських творінь має велике історичне значення, яке не варто скидати з рахунків. Кожна з наведених нижче марок є лише однією з кількох надрукованих марок для кожного типу накладення.
Філателістичні сувеніри
Перший екземпляр, поштова картка, був пам’ятним витвором, на якому була марка Народних Зборів, а також офіційні погашення Карпатської України 15 березня 1939 р. Друга одиниця, поштова картка, містить дві марки Другого видання НРЗУ близько червня 1945 р.
ПОВ’ЯЗАНІ ПИТАННЯ: РЕЗЮМЕ ЗАГАЛЬНИХ ПАРАТ
Підсумок хронології
Радянські війська та відновлений чеський уряд у Хусті швидко взяли на себе роль «безпеки» та «керівництва» після того, як Угорщина відмовилася від свого панування над Карпатською Україною через поразку та відступ у жовтні 1944 року. Невдовзі після цього відновлений чеський уряд було замінено НРЗУ з осідком в Ужгороді. Відносно коротка перша тарифна ера Карпатської України базувалася на ставках, які були встановлені в останні місяці правління Угорщини. Він більш-менш відповідав ролі «доглядача» ставок, поки нова нація не консолідувала свої зусилля. Здавалося, що ці ставки задовольнялися краще завдяки численним залишкам поштових карток (на деяких дуже швидко надруковувалися), які Угорщина залишила разом із марками. Крім того, використання угорських марок, які задовольняли тарифну ставку 1 через номінальну вартість, було на короткий період у пошані, тоді як запаси цих марок у поштових відділеннях почали повертатися для накладення, починаючи з 3 січня 1945 року.
Таким чином, через кілька місяців, 1 березня 1945 року, Карпатська Україна запровадила свій унікальний набір поштових зборів. Між тим, за місяць до цього, 10 лютого, було надруковано початкову, але обмежену кількість надпечаток в «очікуванні» цих нових ставок, 27 таких марок було випущено переважно в Ужгородській області, резиденції уряду НРЗУ. Як ми знаємо, ці надпечатки були виконані на лівих позаду угорських марках, але цей випуск був лише початком. Друга така група марок із надпечатками відбулася приблизно через п’ять тижнів, 20 березня, коли попередні випуски наддруків значно доповнилися ще 115 новими випусками по всій країні. Зрештою, з 1 травня 1945 р. почали виходити створені на місцевому рівні оригінальні карпатоукраїнські видання. На жаль, 15 листопада 1945 р. цю маленьку державу поглинув СРСР, а карпатськоукраїнські марки замінили на марки цієї тепер уже колишньої радянської імперії.
ДЕЯКІ ОБКЛАДИНКИ, РОЗМІЩЕНІ В КАРПАТСЬКІЙ УКРАЇНІ ЗА АВСТРІЙСЬКУ ДОБУ 1786–1867
У 1929 році в межах Ужгорода був побудований аеропорт. Подія «першого польоту», присвячена цій події, стала щорічною (хоча непарний рік був пропущений), до кінця якого відбулося дев’ять таких заходів. Останній відбувся у 1938 році. Восьмий політ, який відбувся протягом 1936 року, завершився набором із чотирьох. Праворуч приклад гарнітури «Ужгород». (Усі вони перераховані на сторінках 105–107 тексту Verleg.) Марка випущена 1 лютого 1931 року.
УГОРСЬКІ ПОШТОВІ КАРТКИ, ЯКІ ВИКОРИСТОВУВАЛИСЯ В КАРПАТСЬКІЙ УКРАЇНІ (КУ) ПРОТЯГОМ ДРУГОЇ УГОРСЬКОЇ ДОБИ 1938–1944 РОКУ, ТА НАДДРУКИ КУ
ДРУГА ЧЕХОСЛОВАЦЬКА ЕРА, ЖОВТЕНЬ 1944 р. – БЕРЕЗЕНЬ 1945 р.
ПАМ'ЯТКИ: ОБКЛАДКА, ТА ДВА ШТ
Ці три предмети є «екс-Кронін». Наступний уривок походить із запису в частині виставки, пов’язаної з Карпатською Україною, яку завершив Ендрю Кронін:
«Прикриття з Чусті до Тачево з особливим погашенням кур’єрської служби Чустської делегації: Чустська делегація створила кур’єрську службу переважно для перевезення офіційної пошти. Також перевозили певну кількість місцевої пошти, для якої використовувалися угорські марки. Був підготовлений спеціальний знак гашення з написом «Республіка Чехословаччина / Чуст / Пошта звільнених територій». Це гашення було червоним, і відомі лише три дати: 8, 13 і 14 листопада 1944 року. Оскільки це була по суті приватна пошта, листи, як правило, не мали жодних позначок, які б вказували, чи вони справді відправлялися цією службою. Інші спеціальні гашувачі використовувалися в деяких інших місцевостях, підконтрольних Представництву. 4 грудня 1944 року на марках Угорщини за наказом Делегації [було] надруковано «ČSP 1944·» ... . '
Діаметр гасла нижче становить 38½ мм. Однак остерігайтеся «підробок» розміром 42 мм. (Це згадується в тексті Verleg на сторінці 154.)
ПОВ’ЯЗАНА ПИТАННЯ: ОБКЛАДКИ
Розсилка від 15 березня 1939 р. Розміщено належним чином
Нижче наведено правильно оформлене листування, надіслане з Хуста, Карпатська Україна, до Окфіського, Чехословаччина. Номінал марки в 3 корони задовольняв стандартну вагу національного курсу (1 корона) того часу, плюс реєстраційний збір (2 корони). З його зворотного штемпеля видно, що лист надійшов до Окфіського наступного 24 числа, тобто за дев’ять днів.
Карпатська Україна протягом 1945 року
Усі марки виконано однією з двох карпатсько-українських друкарень «Літографія Лам» та «Фьолдесі». Приблизно 44% марок мали номінали спеціально для місцевої пошти, тоді як 26½% були призначені для іноземної пошти. Решта були тарифами з низькою вартістю, які використовувалися як штемпеля для макіяжу, або з високою вартістю для посилок великого розміру та/або великої ваги. Усі поштові відправлення, позначки та етикет чітко демонструють українську як єдину офіційну мову в цю епоху. Це демонструють наступні приклади.
ПОДЯКИ ТА ПОДЯКИ
Подяка за джерела:
Наступні посилання є невід’ємною частиною цього тексту (передує абревіатурі, яка могла бути використана для їх представлення в цьому документі):
Мі- 'Michel Europa-Katalog Ost 1998/99', © 1998 Schwaneberger Verlag GmbH, Muthmannstraße 4,080939, Munchen, isbn 3878582978, 'Карпати-Україна' сторінка 387;
Ca- 'Український філателіст - Ukrainian Philatelist, піврічний журнал Українського філателістичного та нумізматичного товариства, спеціальний випуск про Карпатську Україну', Vol·53 #2 (94), ©2005, виданий Українським філателістично-нумізматичним товариством та Українськими філателістичними ресурсами (УПР). Спрінгфілд, Вірджинія, номер 01986252, номер 188958116X; Автори цього «спецвипуску про Карпатську Україну» українського філателіста: «Вступ» Джона Робертса; «Ознайомлення з марками Карпатської України» 1939 і 1945 років Джея Керрігана та Інгерт Кузич; «Карпатська Україна: Каталог номерів 1939 та 1945 років» Джея Керрігана; «Карпатоукраїнські поштові канцелярії, 1939 і 1945 рр.» Інгерт Кузич і Джей Керріган; «Коломийські тимчасові листівки 1941 року» Інгерт Кузич;
Бу- 'Комплексний каталог української філателії', ©1992 Джон Булат, ©2003 Ірен Булат та Енн Данкл, редагований Домініком Прокопом Річчіо, англійські переклади Джеррі Г. Ткачука та Енн Данкл, виконані Борисом Фессаком, Карен Леміскі та Джеррі Ткачук, фотографія та дизайн обкладинки Олех В. Вислоцький, надруковано в США;
BK- 'Карпатська Україна, Каталог-перелік', Українські філателістичні ресурси №3, ©1995 Пітер Байлен, видавництво UPR, Вестчестер, Іллінойс, США;
Ve- 'Карпатська Україна, Історія пошти та марки 1786-2000', Монографія № 21, ©2007, упорядник Ing. J. Verleg (AEP), Vereniging voor Tsjechoslowakije-Filatelie, Нідерланди (електронне посилання для покупки:
vS- 'Спеціальний каталог Карпатен·Україна·Спеціальний каталог Закарпатська Україна', © 2000, Г. фон Штайден, Druckerei Schmerbeck GmbH, D-84184 Tiefenbach, München.
Кредити:
- Курсивом уривок вступної сторінки взято зі сторінки тексту Булата 191;
- Більше про водяні знаки див.Водяні знаки та віньєтки: ...', Михайло Шулевський, український філателіст № 102, ©2009, issn'01986252, сторінка 56;
- Виділений курсивом уривок заключної сторінки з «BK» (наведено вище). сторінка 3;
- Вступна сторінка «посилена сепією» фотографія є оригіналом сторінки 114 тексту Verleg;
- Фото Стікні: «Канадський філателіст», березень/квітень 2014, V5 N, issn·00455253, «Канадські поштові марки, надруковані Stickney Rotary Press», Дж. Голдберг, сторінка 80;
- Карта Карпатської України є вдосконаленою версією карти з «Енциклопедії України, том 1», ©1984, isbn 0802033628, сторінка 368(b);
- Оскільки авторові належить не все карпатоукраїнське, то з тексту фон Штейдена вилучено 78 зображень наддрукованих марок: 2, 5, 10, 15, 17, 19, 20, 21, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 41, 42, 45, 49, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 68, 77, 79, 80, 82, 84, 85, 87, 88, 89, 91, 92, 95, 97,98, 100, 102, 104, 107, 108, 109, 110, 111, 114, 115, 117, 118, 122, 125, 126, 127, 129, 130, 134, 137, 138, 140, 141, 142 і 143; всі п'ять фантастичних марок; Наступні зображення обкладинок були вилучені з тексту фон Штайдена: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14 і 15;
- Наступні зображення обкладинок були взяті з тексту Verleg: 1, 9 і 10;
- Пан Джей Карріган був членом UPNS протягом кількох років, а також володарем золотої медалі на виставці Карпатської України. Його досвід у цьому жанрі є відмінним для будь-якого випуску від одного каталогу до іншого, перерахована інформація в журналі 94 від Carrigan (Каліфорнія) є остаточною за замовчуванням.
Філософія:
Пріоритет числової послідовності для цих марок намагається відобразити їх випуск урядом Карпатської України, а другим пріоритетом є вихідна загальна вартість марки, яка була замінена. Порядок марок у цьому списку не мав значення для попереднього контексту марок (офіційна, пам’ятна, напівпоштова, поштова оплата, дохід), дата випуску іншої країни та будь-яке групування, спочатку випущене як «набір» іншою нацією. Нині це марки Карпатської України, які випускаються для їх території.
ТЕКСТИ З ТИТРІВ
Текст Michel включає найповніший перелік марок Карпато-України за всесвітньо відомим «неспеціалізованим» каталогом; Підручник Булата містить найповніший перелік усіх марок України, включно з Карпатською Україною, за відомим українським «неспеціалізованим» каталогом; Наведений вище журнал містить найповніший список марок Карпато-України від відомої української спеціалізованої групи. Це специфічно для переліку кожного випуску та різновиду, включно з різними спеціалізованими групами, відмінностями водяних знаків, різновидами стилю шрифту, випущеними штампами «помилки у значеннях», есе/коректури та невиданими марками (великоформатні або «складні» доходи).
Каталог Bylen, включно з вичерпним переліком марок Карпато-України в межах відомого в Україні «спеціалізованого» каталогу, свого часу був контрольним списком «Українських філателістичних ресурсів» (УПР) та Українського філателістично-нумізматичного товариства (УПНС). Байлен є давнім членом UPNS, і на момент завершення цього тексту він був віце-президентом UPNS у США;
Нарешті кольорова книга! Цей «спеціалізований» текст фон Штайдена написаний німецькою та українською мовами. Він чудово проілюстрований і скомпонований, включаючи марки, обкладинки, есе/коректури та майже всі різновиди, зазначені в журналі Carrigan. Лише 1000 цих текстів були вибиті! Донедавна фон Штайден був віце-президентом UPNS у Європі, починаючи з 2004 року;
Текст Verleg безпосередньо вище також кольоровий. Цей «спеціалізований» підручник є таким же вичерпним, як і журнал Carrigan, включаючи перелік усіх різновидів, а також безліч обкладинок, які безпосередньо стосуються державних утворень, що з’явилися на території Карпато-України. Я вважаю його конкретні історичні рамки та пояснення вишуканими! (Чорно-біла сторінка насправді є компіляцією двох внутрішніх сторінок.)
Щоб отримати інформацію про наявність матеріалів суспільства, відвідайте наш веб-сайт www.upns.org.