СТАТТЯ I. НАЗВА ТОВАРИСТВА

Товариство має назву «Українське філателістично-нумізматичне товариство» (УПНС).

СТАТТЯ II. МЕТА І ЗАВДАННЯ

Розділ 1. UPNS – це «некомерційна» організація, зареєстрована в штаті Нью-Йорк для освітніх і культурних цілей. Його цілі полягають у сприянні, стимулюванні та поширенні вивчення та знання українських марок, монет, банкнот, поштових карток, медалей тощо, а також усіх питань, пов’язаних з цим, у освітньому, науковому та історичному плані, а також сприяння та сприяння контактам і добрим стосункам між його членами. 

Розділ 2. Для досягнення цих цілей UPNS може придбати нерухоме та рухоме майно шляхом дарування, винаходу, заповіту чи іншим чином. 

Розділ 3. UPNS бере участь у вищезазначених цілях без отримання прибутку для себе, своїх членів або посадових осіб, і жоден із його чистих доходів не може повністю або частково спрямовуватися на користь будь-якого члена чи приватної особи.

СТАТТЯ III. ОФЕРТИ ТА ВИКОНАВЧА РАДА

Розділ 1. Обраними посадовими особами UPNS є президент, виконавчий віце-президент і віце-президенти США, Канади, Європи та Австралії та інших регіонів, якщо такі посади необхідні. Також буде обрано Секретаря, Скарбника, трьох членів Ревізійної комісії та трьох членів Ревізійної комісії. Посади секретаря та скарбника можуть бути об’єднані на розсуд Виконавчої ради. Усі офіцери UPNS служать без будь-якої винагороди.

Розділ 2. Президент, Виконавчий віце-президент, віце-президенти, секретар, скарбник і попередній президент становлять виконавчу раду.

Розділ 3. До складу призначених посадових осіб УПНС входять: редактор журналу «УКРАЇНСЬКИЙ ФІЛАТЕЛІСТ», редактор інформаційного бюлетеня «Трайдент-Вісник» та інші такі призначені посадові особи, які, на думку Виконавчої Ради, час від часу повинні керувати справами УПНС. Президент призначає всіх таких посадових осіб, які є членами Виконавчої ради за посадою.

Розділ 4. Обрана посадова особа припиняє обіймати посади та бути членом Виконавчої ради, якщо вона йде у відставку, подавши письмову заяву про відставку Секретарю чи Президенту, якщо вона є психічно хворою, якщо вона є банкрутом, або якщо двома третинами членів Ревізійної та Судової комісії прийнято рішення про усунення обраної посадової особи з посади. Призначена посадова особа припиняє займати посаду на розсуд Президента або відповідно до статті VI цього статуту.

Розділ 5. Виконавча рада заповнює будь-яку вакантну посаду, що виникає на будь-якій обраній або призначеній посаді, до наступних виборів, за винятком посади президента. Якщо посада президента стає вакантною, виконавчий віце-президент автоматично змінює посаду президента. Якщо виконавчого віце-президента немає, його змінюють віце-президент (США), віце-президент (Канада), віце-президент (Європа) і віце-президент (Австралія). 

Розділ 6. За рекомендацією Президента Виконавча рада призначає комітети або підкомітети. Президент за посадою є членом усіх таких комітетів.

Розділ 7. Жодна частина чистого прибутку цієї організації не може використовуватися на користь її членів, довірених осіб, посадових осіб чи інших приватних осіб або розподілятися між ними, за винятком того, що UPNS має право виплачувати розумну компенсацію за надані послуги та здійснювати платежі та розподіл для досягнення цілей, викладених у статті II цього Договору. Жодна істотна частина діяльності цієї організації не повинна бути лобіюванням або іншими спробами вплинути на законодавство, і ця організація не повинна брати участь або втручатися в будь-яку політичну кампанію від імені будь-якого кандидата на державну посаду (включаючи публікацію або розповсюдження заяв). Незважаючи на будь-які інші положення цих статей, ця організація не має права займатися будь-якою іншою діяльністю, забороненою: (а) корпорацією/організацією, звільненою від федерального податку на прибуток відповідно до розділу·501·(c)·(3) Кодексу внутрішніх доходів 1954 року (або відповідного положення будь-якого майбутнього Закону про внутрішні доходи США), або (б) корпорацією/організацією, внески до якої є підлягає відрахуванню відповідно до розділу·170·(c)·(2) Кодексу внутрішніх доходів 1954 року (або відповідного положення будь-якого майбутнього Закону про внутрішні доходи США).

СТАТТЯ IV. ОБОВ'ЯЗКИ ВИБОРНИХ ПОСАДОВЦІВ

Розділ 1. Загальний нагляд над справами УПНС має Президент. Він головує як Голова на засіданнях Виконавчої ради та на загальних зборах членів. 

Розділ 2. Обов’язки Виконавчого віце-президента полягають у тому, щоб допомагати Президенту, а за відсутності Президента діяти замість Президента. У разі вакансії на посаді Президента Виконавчий віце-президент змінює президентство на решту терміну.

Розділ 3. Обов’язки віце-президентів полягають у допомозі Президенту та Виконавчому віце-президенту у виконанні їхніх обов’язків.

Розділ 4. Обов’язки Секретаря полягають у записі та розповсюдженні затверджених протоколів засідань, веденні справжнього та точного обліку всіх операцій UPNS, одержанні заявок на членство та їх обробці відповідно до статуту та підтримці поточного списку членів, у веденні такого листування, яке вимагається для виконання обов’язків Секретаря. Секретар готує звіт щорічно або частіше, якщо потрібно, для подання Виконавчому комітету.

Розділ 5. До обов’язків скарбника входить відповідальність за отримання, зберігання та використання всіх грошових коштів і цінних паперів UPNS, які підлягають нагляду Виконавчої ради. Скарбник консультує Виконавчу раду з усіх питань, що стосуються виконання фінансових обов’язків, і може санкціонувати виплату коштів за наявності ваучерів, затверджених Президентом. Скарбник повинен вести впорядкований облік усіх надходжень і витрат і готувати фінансовий звіт наприкінці кожного фінансового року для Виконавчої ради та для публікації після затвердження для всього членства. 

Розділ 6. Обов’язком усіх посадових осіб, як обраних, так і призначених, є надання звітів Виконавчій раді на вимогу. Усі службовці також нададуть Ревізійній комісії звіти, книги, документи, документи, квитанції, листи та інші необхідні матеріали. Відмова задовольнити такі запити є достатньою підставою для призупинення та/або звільнення з посади Виконавчим комітетом або Ревізійним комітетом без проходження процедур, викладених у статті VI цього статуту.

Розділ 7. Усі витрати, понесені членами Виконавчої ради, відшкодовуються скарбником, якщо вони схвалені Президентом. Усі витрати, що перевищують 100,00 дол. США, мають отримати попереднє схвалення Президента. Якщо виникне розбіжність щодо обґрунтованості витрат, це питання буде вирішено всім членом.

СТАТТЯ V. РЕВІЗІЙНА КОМІСІЯ

Розділ 1. Ревізійна комісія складається з голови та двох членів, обраних членами.

Розділ 2. Вакансія в Ревізійній комісії заміщується Головою Ревізійної комісії. Якщо посада голови буде вакантною, решта двох членів заповнять вакансію шляхом вибору нового голови. Якщо вони не дійшли згоди щодо кандидата, вирішальним голосом є Голова Оглядової комісії.

Розділ 3. Основні обов’язки Ревізійної комісії полягають у тому, щоб слідкувати за тим, щоб вибори посадових осіб проводилися належним чином, і забезпечувати, щоб Виконавча рада провадила свою роботу відповідно до цього статуту. Ревізійна комісія може вимагати від членів Виконавчої ради надати їм записи та документи, як зазначено у статті IV вище.

Розділ 4. Крім того, обов’язком Ревізійної комісії є діяти як опікуни Цільового фонду UPNS, який складається з довічних членських внесків та інших фондів, призначених таким чином. Проте всі активи Цільового фонду UPNS будуть під опікою Скарбника.
Розділ 5. Ревізійна комісія перевірятиме всі фінансові записи UPNS принаймні раз на рік або частіше та повідомлятиме про свої висновки членам шляхом публікації в Інформаційному бюлетені.

Розділ 6. Обов’язком голови Ревізійної комісії є ведення дублікатів реєстру членів.

Розділ 7. Якщо Ревізійна комісія двома третинами голосів визнає, що обраний або призначений член Виконавчої ради несумлінно чи невідповідно до цього статуту вів справи UPNS, тоді голова або член більшості повинен представити факти Реєстраційному комітету для вжиття заходів відповідно до статті IV цих статутів.

Розділ 8. Якщо Ревізійна комісія двома третинами голосів визнає, що Скарбник UPNS не веде справи UPNS нечесно або не відповідає цим статутам, його слід негайно призупинити та усунути від роботи з коштами UPNS. Доки Виконавча рада не призначить нового скарбника, обов’язки скарбника виконує голова адміністративної комісії або, у разі необхідності, голова ревізійної комісії.

Розділ 9. Усі витрати на поштові витрати, понесені Ревізійною комісією під час виконання своїх обов’язків, будуть відшкодовані Скарбником після пред’явлення детального рахунку. Проте, якщо провадження ведеться проти Президента чи Скарбника, то також дозволені розумні телефонні та інші витрати. Вони відшкодовуються при належному обліку. Якщо є розбіжності щодо обґрунтованості витрат, питання вирішується більшістю голосів членів. Такі відшкодування мають пріоритет над усіма іншими видатками UPNS.

СТАТТЯ VI. СУДДІЙНА КОМІСІЯ

Розділ 1. Оглядовий комітет складається з голови та двох членів, обраних членами.

Розділ 2. Вакансія в суддівському комітеті заповнюється головою суддівського комітету. Якщо посада голови Офіційного комітету стане вакантною, решта двох членів заповнять вакансію шляхом обрання нового голови. Якщо обидва члени не можуть дійти згоди щодо кандидата, голова Ревізійної комісії має вирішальний голос.

Розділ 3. Основними обов’язками Комітету з оцінки є розслідування та вирішення скарг серед і проти членів UPNS, а також ухвалення рішення про те, чи повинен член, обвинувачений відповідно до статті VII цього статуту, призупинити та/або виключити з членства.

Розділ 4. Рішення Офіційної комісії приймаються після розгляду двома третинами голосів. Він є обов’язковим для всіх членів і набуває чинності негайно після повідомлення членів.
Розділ 5. Член може протягом тридцяти днів після повідомлення подати клопотання до Суддівського комітету про перегляд свого рішення та може надати нові докази.

Розділ 6. Остаточне рішення визначального комітету може бути оскаржено всім членом. Повідомлення про намір подати апеляцію має бути надіслано Президенту та Голові Суддівського комітету протягом тридцяти днів після повідомлення про остаточне рішення.

Розділ 7. Апеляція до всього членства повинна бути подана під час наступних запланованих виборів за умови, що повідомлення про намір подати апеляцію надійде Президенту принаймні за дев’яносто днів до зазначених виборів. Половина сторінки інформаційного бюлетеня надається в розпорядження члена, щоб представити свою справу членам перед виборами. Голосування членів є остаточним і не підлягає подальшому оскарженню.

Розділ 8. Усі витрати на поштові витрати, понесені членами Офіційного комітету під час виконання ними своїх обов’язків, відшкодовуються Скарбником після представлення детального звіту. Проте, якщо провадження ведеться проти Президента або Скарбника UPNS, то також дозволені розумні телефонні та інші витрати. Вони відшкодовуються при належному обліку. Якщо є розбіжності щодо обґрунтованості витрат, питання вирішується більшістю голосів членів. Такі відшкодування мають пріоритет над усіма іншими видатками UPNS.

СТАТТЯ VII. ЧЛЕНСТВО ТА ВНЕСКИ

Розділ 1. Членство в UPNS відкрите для всіх у будь-якій країні світу. Він складається з постійних членів, студентів, довічних членів, почесних членів і членів групи. Член має добру репутацію, якщо його внески не мають заборгованості, його не призупинено, а також якщо проти нього не висунуто звинувачення відповідно до цієї статті.

Розділ 2. Будь-яка особа віком від вісімнадцяти років, яка цікавиться українськими марками, монетами, банкнотами, листівками, медалями тощо, має добрі характери та поділяє цілі УПНС, може претендувати на регулярне членство.

Розділ 3. Будь-яка особа віком до вісімнадцяти років, яка відповідає вимогам розділу 2 цієї статті та чия заява на членство була схвалена одним із батьків або законним опікуном, має право на студентське членство.

Розділ 4. Будь-який студент денної форми навчання віком до 21 року, який навчається в акредитованому коледжі, університеті чи середній школі та в іншому випадку відповідає вимогам для членства, має право на студентське членство.

Розділ 5. Почесне членство, не більше ніж одне з яких може бути присуджено протягом будь-якого календарного року, може бути надано Виконавчою дирекцією за письмовим висуненням принаймні двох членів UPNS та голосуванням «за» принаймні сімдесяти п’яти (75%) відсотків членів правління будь-якій особі, яка справді віддала UPNS та/або галузь української філателії чи нумізматики. гідний уваги сервіс.

Розділ 6. Будь-який належний член після сплати встановленого внеску стає довічним членом. Довічний член має всі привілеї постійного члена, але звільняється від сплати щорічних внесків.

Розділ 7. Філателістичні та нумізматичні клуби чи товариства, бібліотеки, музеї, архіви, школи чи подібні організації, якщо є сумлінними, мають право на членство в групах UPNS. Проте кожне таке членство дає групі право отримувати лише один примірник щорічних публікацій товариства та один голос. Таке членство вважатиметься постійним членом.

Розділ 8. Місцева група або підрозділ UPNS може використовувати ініціали «UPNS» і слова «Група», «Розділ» або будь-який подібний термін, що вказує на зв’язок з UPNS, у своїй назві за умови, що п’ять або більше членів групи є членами UPNS. Група або осередок повинні бути автономними, і якщо вони мають конституцію, статут або подібний документ, копію потрібно надати Секретарю UPNS. Група чи осередок не може зобов’язувати UPNS фінансово, і UPNS жодним чином не несе відповідальності у зв’язку з діяльністю будь-якої групи чи осередку. Представник групи або відділу має бути призначений контактною особою з секретарем UPNS.

Розділ 9. Заява про членство складається у формі, визначеній Виконавчим Правлінням УПНС, і надсилається Секретарю або на службову адресу УПНС.

Розділ 10. Сума щорічних внесків додається до заяви про членство. Виконавча рада визначає розмір внеску. Щорічні внески сплачуються наперед за один рік і вказуються та сплачуються в доларах США. Виконавча рада може дозволити пропорційне розподіл початкових внесків залежно від дати подання заявки.

Стаття 11. Несплата членських внесків протягом більше ніж шести місяців призведе до призупинення всіх прав членства. Члени, які вийшли або були призупинені через несплату членських внесків і бажають відновити своє членство, можуть зробити це, дотримуючись процедури подання заявки на членство.

Розділ 12. Будь-який член, який навмисно порушив цей статут, вчинив несправедливий, неетичний вчинок за участю іншого члена, який наклепив або знеславив характер члена, або неналежним чином втручався в діяльність UPNS, або іншим чином брав участь у поведінці, невідповідній члену, за рекомендацією Комітету з оцінки більшістю голосів Виконавчої ради буде призупинено та/або виключено з членства. Членство в UPNS. Виключені члени втрачають сплачені членські внески. Член, обвинувачений відповідно до цього розділу, повинен бути повідомлений секретарем про скаргу проти нього в письмовій формі щодо висунутих звинувачень. Така скарга та відповідь повинні бути надані Секретарем Голові Суддівського комітету. Якщо члена було звинувачено або визнано винним у злочині, пов’язаному з власністю, та/або тяжкому злочині, Виконавча рада без попереднього повідомлення члена може призупинити члена до подальших дій згідно з цим розділом.

СТАТТЯ VIII. ВИБОРИ

Розділ 1. Виборні посади УПНС обираються строком на чотири роки. Усі вибори та голосування членів будуть здійснюватися за допомогою бюлетенів, надісланих поштою або електронною поштою. Усі обрані та призначені посадові особи Виконавчої ради обіймають посади доти, доки результати виборів не будуть засвідчені Головою Ревізійної комісії, і про це не буде повідомлено як колишніх, так і новообраних членів. Після цього часу новообрані посадові особи беруть на себе відповідальність, яка має настати в перший день фінансового року, наступного за роком виборів.

Розділ 2. Ревізійна комісія або спеціальна комісія з призначень виконуватиме обов’язки щодо призначення. Він шукає кандидатур і забезпечує принаймні одну кандидатуру на кожну посаду. Це також забезпечить, щоб кандидати були кваліфікованими та відданими цілям і завданням UPNS.

Розділ 3. Заклик до висування кандидатур має бути зроблено в інформаційному бюлетені принаймні за три місяці до розсилки бюлетенів. У випуску інформаційного бюлетеня, до якого входить бюлетень для голосування, має бути опублікований повний список імен, висунутих у номінації. Для кожної посади має бути надано порожнє місце, щоб членство могло вибрати альтернативного кандидата.

Розділ 4. Ревізійна комісія або спеціальна виборча комісія відповідає за проведення виборів. Необхідно надати бюлетені за затвердженою Комісією формою з вільним місцем для вписування. Імена всіх кандидатів будуть впорядковані за посадами та далі в алфавітному порядку, якщо на посаду є більше одного кандидата. Імена будуть надані кожному члену UPNS принаймні за шістдесят днів до дати виборів. Кожен бюлетень має вказувати «дату голосування», після закінчення якої, якщо не буде отримано Комітетом, він буде недійсним. Бюлетені пересилаються поштою або електронною поштою, як зазначено в бюлетені. Вони будуть зведені в таблицю Комітетом, який перевірить правомочність члена з правом голосу та обчислить кількість голосів за кожного кандидата. Звіт про вибори готується та друкується в бюлетені.

СТАТТЯ IX. ЗУСТРІЧІ

Розділ 1. Розширений Виконавчий орган (Виконавча рада, Ревізійна комісія та Ревізійна комісія) збирається принаймні один раз на рік. Кворум на щорічних засіданнях Правління становить три члени Правління. Повідомлення про час і місце проведення засідання надсилається Правлінню не пізніше ніж за тридцять днів до його проведення. Він може збиратися на з'їздах UPNS або за допомогою телеконференції чи електронної пошти. 

Розділ 2. Щорічні загальні збори («AGM») членів проводяться у час і в місці, обраному Виконавчою радою, як правило, на конвенції Ukrainepex. Кворум на загальних зборах має становити десять повноважних членів, з яких три мають бути членами Виконавчої ради. Повідомлення про час і місце проведення загальних зборів повинно бути надіслано членам шляхом публікації в інформаційному бюлетені принаймні за дев’яносто днів до дати зборів. Будь-яка справа, укладена на таких Загальних зборах, яка відповідає цим статутам, є обов’язковою для Виконавчої ради, Ревізійної комісії, Ревізійної комісії та членів. Затверджений протокол засідання Виконавчої ради має бути доступним для членів у Інформаційному бюлетені.

Розділ 3. Звіти Президента, посадових осіб та голів Ревізійної та Судової комісії, якщо вони представлені на Загальних зборах, мають бути опубліковані, можливо, у скороченій формі, в Інформаційному бюлетені. Будь-яка посадова особа або голова, який не присутній, повинен надати письмовий звіт Президенту принаймні за сім днів до засідання.

Розділ 4. Виконавча рада може збиратися періодично протягом кожного року після повідомлення Президента. Такі зустрічі можуть вимагати також члени Виконавчої ради. На всіх засіданнях Виконавчої ради головує Президент або його наступник, як зазначено у статті III вище. Зустрічі проводитимуться відповідно до цього статуту та поточної редакції Правил розпорядку Роберта.

Розділ 5. З’їзд Ukrainepex проводиться принаймні один раз на рік у місці, спонсорованому осередком UPNS, або разом із виставкою марок національного чи регіонального (наприклад, Всесвітньої серії філателії Американського філателістичного товариства) рівня. На Ukrainepex вручення премії «Золотий тризуб» відбуватиметься відповідно до встановлених правил премії. Інші нагороди можуть бути вручені на загальних зборах, як зазначено в Розділі 2 вище.

СТАТТЯ X. ЗАГАЛЬНИЙ ОПЕРАЦІЙНИЙ ФОНД І БЮДЖЕТ

Розділ l. Усі офіцери УПНС будуть служити без жодної винагороди.

Розділ 2. Усі суми, отримані від вступних внесків, членських внесків, відсотків з Цільового фонду UPNS, відповідних внесків за кожного члена, що живе, пожертвувань тощо, становлять Загальний операційний фонд UPNS.

Розділ 3. Виконавча рада щорічно готує бюджет на наступний фінансовий рік із зазначенням очікуваних надходжень і розрахункових витрат. Бюджет має бути збалансованим. Цей бюджет буде опубліковано в інформаційному бюлетені. За винятком випадків, коли це прямо дозволено Виконавчим комітетом, усі витрати UPNS обмежуються сумами, визначеними бюджетом. Після виборів новообрана Правління має повторно розглянути, змінити та/або затвердити запропонований бюджет не пізніше ніж через шістдесят днів після їх призначення.

Розділ 4. Скарбник, як зазначено в цьому статуті, може виплачувати такі суми, які необхідні для звичайної роботи UPNS, за винятком тих, що передбачені в статтях V і VI, які мають пріоритет над будь-якими іншими відшкодуваннями UPNS. 

Розділ 5. Фінансовий рік для UPNS починається 1 січня кожного календарного року.

СТАТТЯ XI. ТРАСТОВИЙ ФОНД UPNS

Розділ 1. UPNS засновує та підтримує трастовий фонд на основі довічних членських внесків, конкретних подарунків і спадщини фонду та іншого конкретного доходу.

Розділ 2. Метою Цільового фонду є забезпечення доходу для підтримки UPNS і щорічних внесків до Загального операційного фонду принаймні відповідних внесків за кожного члена, який проживе.

Розділ 3. Довіреними особами Фонду є Президент, Скарбник, усі колишні Президенти та Ревізійна комісія. Для додаткової допомоги ці члени можуть обрати до трьох довірених осіб для управління Фондом.

Розділ 4. Активи Цільового фонду інвестуються Скарбником або особою, призначеною Скарбником, в інструменти, застраховані Урядом Сполучених Штатів Америки, за найвищою доступною ставкою відповідно до розумної фінансової практики. Довіритель має бути недоторканним, і UPNS буде доступним лише дохід від відсотків та відповідні збори за кожного учасника, що живе.

Розділ 5. Якщо UPNS буде розпущено, Скарбник об’єднає Трастовий фонд з іншими активами UPNS і керуватиме ними відповідно до статті XII.

СТАТТЯ XII. ЗАГАЛЬНІ

Розділ 1. Офіційним друкованим органом УПНС є журнал «УКРАЇНСЬКИЙ ФІЛАТЕЛІСТ».

Розділ 2. Повідомлення відповідно до цього статуту, якщо вони опубліковані в журналі чи інформаційному бюлетені «ТРИДЕНТ-ВІСНИК», вважатимуться отриманими членами.

Розділ 3. Назва «УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ФІЛАТЕЛІСТИКИ І НУМІЗМАТИЧНОГО ТОВАРИСТВА» та ініціали «УПНС», а також будь-які печатки, логотипи чи товарні знаки, прийняті УПНС, не можуть використовуватися в комерційних цілях без спеціального дозволу Правління.

Розділ 4. Контракти та документи повинні бути підписані будь-якими двома з наведених нижче осіб: президентом, виконавчим віце-президентом, віце-президентами, скарбником, секретарем та іншими обраними або призначеними посадовими особами UPNS, як вони затверджені виконавчою радою. Виконавча рада також може уповноважити одну посадову особу підписувати.

Розділ 5. Якщо UPNS буде розпущено або ліквідовано відповідно до законів про некомерційні корпорації штату Нью-Йорк Сполучених Штатів Америки, усі активи мають бути розподілені, як визначено Виконавчою радою, між будь-якими українськими неприбутковими установами, які тісно пов’язані з цілями UPNS, бажано розташованими в Сполучених Штатах Америки.

Розділ 6. Розпуск або ліквідація UPNS відбувається за пропозицією Виконавчої ради розпустити UPNS і двома третинами голосів «за» від загального складу членів, або якщо Номінаційний комітет не може знайти принаймні трьох членів, які бажають працювати у Виконавчій раді. Контроль за розпуском здійснює Ревізійна комісія.

Розділ 7. Обмеження відповідальності: жодна посадова особа UPNS не несе відповідальності за дії, квитанції, нехтування чи невиконання будь-якої іншої посадової особи, або за будь-які втрати, пошкодження чи витрати, якщо це не спричинено власною навмисною нехтуванням або невиконанням службових обов’язків; за умови, що жодне з цих положень не звільняє будь-яку посадову особу від будь-якої відповідальності, покладеної на неї законами штату Нью-Йорк Сполучених Штатів Америки.

СТАТТЯ XIII. ЗМІНИ

До цього статуту можуть бути внесені зміни двома третинами голосів від загального складу, шляхом письмового або електронного голосування. Процедура голосування має відбуватися відповідно до статті VIII цього статуту, поправки повинні бути перелічені замість кандидатів, а також надане обґрунтування цих поправок.